如何看待当年not2not3…？韦德：那是在开玩笑，而且不是我说的！（韦德谈当年“not 2, not 3”：只是玩笑，而且并非我说的）
看待“not2 not3 …”更像看一段时代名场面，而不是一纸军令。
恰20：尼科-帕斯？他进步了很多很有前途，但我不关注对手（恰20谈尼科-帕斯：进步显著前景可期，我只专注本队）
要做什么用途？要我翻译、润色成新闻口吻，还是改成社媒文案？
里夫斯：我打得不好我们仍然赢了，感谢上帝我们有勒布朗（里夫斯：我发挥不佳球队仍胜，多亏有詹姆斯）
英文翻译： “Reaves: I didn’t play well and we still won—thank God we have LeBron.”
大范：不上场的球员想做领袖只能像哈斯勒姆，一直效力一队（大范：不出场也想当领袖？只能学哈斯勒姆，一队干到退役）
Asking for clarification
拉波尔特：亚马尔不该想太多；我想保持高水平参加明年世界杯（拉波尔特：亚马尔无需多想；我会保持状态争取出战明年世界杯）
这是条足坛新闻标题：拉波尔特建议小将亚马尔别想太多，他自己则希望保持状态，以便出战明年世界杯。
姆巴佩对阵赫罗纳时与第四官员发生争执：我说话的时候看着我！（姆巴佩战赫罗纳与第四官员爆发口角： ＂我说话时看着我！）
Clarifying user request
Here we go！罗马诺：切尔西中场霍尔将以2500万镑加盟埃弗顿（罗马诺确认：埃弗顿以2500万英镑敲定切尔西中场霍尔）
这是在转会圈常见的说法：“Here we go”是罗马诺用来宣告交易基本敲定的口头禅。你是想让我：
足坛一夜动态：曼城豪取19连胜，巴萨逆转马竞，纽卡热刺互相伤害（今晨足坛速递：曼城19连胜再刷纪录，巴萨逆转马竞，纽卡与热刺两败俱伤）
Preparing update
孔帕尼：凯恩会主动保持团队性，让我的工作非常轻松（孔帕尼：凯恩极具团队意识，让我执教变得简单）
Considering translation options
世体：克里斯滕森并没受伤，提前结束训练是计划好的（世体：克里斯滕森无伤，按计划提前结束训练）
Considering training update